태국에서 현지인처럼 찾기

현지인이 쓰는 지도와 리뷰

• LINE MAN Wongnai 태국어 기반 식당 리뷰와 배달 서비스로, 노점과 국숫집까지 등재 폭이 넓습니다.

점심 신호어

현지 직장인 점심을 뜻하는 표현을 내건 가게는 현지인 대상이라는 신호예요. 맛의 보증이 아니라 손님이 누구인지의 신호입니다. 검색창에 그대로 붙여넣으세요.

• อาหารตามสั่ง 주문 즉석 요리(아한땀상), 동네 밥집의 기본형

현지어 검색 틀

• ร้านอาหาร 식당
• ของกินแถวนี้ 이 근처 먹을 것, 현지인 검색 그대로

메뉴판 해독

번역기는 요리명을 직역해서 오히려 헷갈려요(생선 없는 요리를 생선향 고기채로 옮기는 식). 요리명은 번역이 아니라 사전으로 읽는 것이 맞아서, 메뉴판 단골을 재료와 조리법으로 풀어 둡니다. 양은 적어둔 것 외에는 구글맵 음식 사진의 접시 크기로 가늠하고, 응대가 어떤지는 리뷰 최신순에서 서비스 언급을 보세요.

• ผัดกะเพรา 팟카파오 다진 고기를 홀리바질과 볶아 밥에 얹고 달걀프라이를 올리는 국민 점심입니다.
• ข้าวมันไก่ 카오만까이 닭 육수로 지은 밥에 삶은 닭을 얹은 한 접시입니다.
• ส้มตำ 솜땀 그린 파파야를 절구에 빻아 무친 매콤새콤한 샐러드입니다.
• ก๋วยเตี๋ยว 꾸어이띠여우 쌀국수로, 국물과 면 굵기를 골라 주문합니다. 한 그릇이 작은 편이라 현지인은 다른 것과 곁들이기도 합니다.
• ข้าวผัด 카오팟 태국식 볶음밥입니다.
• ต้มยำกุ้ง 똠얌꿍 새우를 넣은 맵고 신 국물 요리입니다.

예약, 메뉴판, 사진 얻기

• 메뉴판 미리 보기 Wongnai 가게 페이지에 메뉴와 음식 사진이 실립니다. 구글맵 사진 탭의 메뉴 분류도 함께 봅니다.

이 음식의 도시

음식 하나가 여행 목적지가 되기도 해요. 널리 알려진 본고장만 적습니다.

• 카오소이 치앙마이 코코넛 커리 국수로 북부에서만 제맛이 난다고들 해요.

현지 평점 해석표

• Wongnai 평점과 미쉐린 방콕 Wongnai 평점은 현지인 리뷰 기반이고, 방콕은 미쉐린 가이드가 노점(스트리트푸드)까지 다루는 도시라 빕구르망 목록이 노점 탐색에 유용해요.

콘센트와 팁

• 전기 220V 50Hz, A, B, C 복합 혼용 복합 콘센트가 많아 한국 플러그가 꽂히는 곳이 많지만 어댑터를 권합니다. 한국 플러그(C형과 F형, 220V) 기준이에요.
• 팁 의무는 아니고 잔돈을 두는 관례가 있습니다. 관례이지 의무가 아니에요.