베트남에서 현지인처럼 찾기

현지인이 쓰는 지도와 리뷰

• Foody 베트남어 기반 식당 리뷰 서비스입니다.

점심 신호어

현지 직장인 점심을 뜻하는 표현을 내건 가게는 현지인 대상이라는 신호예요. 맛의 보증이 아니라 손님이 누구인지의 신호입니다. 검색창에 그대로 붙여넣으세요.

• cơm văn phòng 사무실 점심밥, 직장인 대상 점심집 표현
• cơm bình dân 서민 밥집

현지어 검색 틀

• quán ăn ngon 맛있는 밥집

메뉴판 해독

번역기는 요리명을 직역해서 오히려 헷갈려요(생선 없는 요리를 생선향 고기채로 옮기는 식). 요리명은 번역이 아니라 사전으로 읽는 것이 맞아서, 메뉴판 단골을 재료와 조리법으로 풀어 둡니다. 양은 적어둔 것 외에는 구글맵 음식 사진의 접시 크기로 가늠하고, 응대가 어떤지는 리뷰 최신순에서 서비스 언급을 보세요.

• Phở bò 퍼 보 소고기 쌀국수로 아침과 점심의 기본 한 그릇입니다.
• Bún chả 분짜 숯불 돼지고기를 새콤한 느억맘 국물에 담가 쌀국수와 찍어 먹는 하노이식입니다.
• Cơm tấm 껌떰 부순 쌀밥에 구운 돼지갈비를 얹은 호찌민식 한 접시입니다.
• Bánh mì 반미 바게트에 고기와 채소, 고수를 끼운 샌드위치입니다.
• Gỏi cuốn 고이꾸온 새우와 채소를 라이스페이퍼에 만 생춘권입니다.
• Bún bò Huế 분보후에 매콤한 소고기 국수로 후에 지방식입니다.

예약, 메뉴판, 사진 얻기

• 메뉴판 미리 보기 Foody 가게 페이지에 메뉴와 가격, 음식 사진이 실립니다. 구글맵 사진 탭의 메뉴 분류도 함께 봅니다.

이 음식의 도시

음식 하나가 여행 목적지가 되기도 해요. 널리 알려진 본고장만 적습니다.

• 분짜 하노이 숯불 돼지고기 국수의 본고장이에요.
• 껌떰 호찌민 부순 쌀밥에 돼지갈비를 얹는 남부식의 중심이에요.

현지 평점 해석표

• Foody 평점 현지인 리뷰 기반 평점이고, 노점은 평점보다 현지인 줄과 회전율이 더 정확한 신호예요.

콘센트와 팁

• 전기 220V 50Hz, A형과 C형 혼용 한국 플러그가 대체로 꽂힙니다. 한국 플러그(C형과 F형, 220V) 기준이에요.
• 팁 의무는 아니고 고급점 외에는 기대하지 않는 편입니다. 관례이지 의무가 아니에요.